Grand Theft Auto (миссия)

«Grand Theft Auto» — миссия в Grand Theft Auto III, выдаваемая Клоду одним из лидеров Якудзы Кэндзи Касеном в его казино в Торрингтоне в Стонтон-Айленде, Либерти-Сити.

Миссия

Клод возвращается в Казино Кэндзи в надежде получить новую работу. Кэндзи хочет сделать подарок некоему человеку, который раньше оказал ему услугу. Тот любит спортивные авто, поэтому Кэндзи отправляет Клода добыть на Стонтон-Айленде три спорткара:

Stinger (на стоянке во внутреннем дворе за офисным зданием Liberty Tree в Бедфорд-Пойнт)
Cheetah (на парковке восточнее госпиталя в Рокфорде)
Infernus (на парковке южнее стадиона в Аспатрии)

Эти автомобили нужно доставить в гараж неподалеку от многоэтажной автостоянки и Pay 'n' Spray в Ньюпорте. Кроме всего прочего, автомобили должны быть в идеальном или близком к идеальному состоянии, иначе игроку придется чинить их в Pay’n’Spray.

После доставки в гараж всех машин миссия будет завершена.

Персонажи

Ниже представлен список персонажей, которые появляются/упоминаются в миссии:

Клод (Протагонист)
Кэндзи Касен (Босс)

Сценарий

Персонаж	Реплика на английском	Перевод «Буки»
Кэндзи Касен	It is impossible to over-estimate the importance of etiquette in this line of work. To my eternal shame, a man once did me a favor and I’ve never had the opportunity to repay his kindness. The man’s weakness is motor cars and he has requested that we acquire him certain models for his collection. Needless to say, we must give him the cars as a gift, to repay the debt that I owe him. You must obtain the cars on this list and deliver them to a garage behind the car park in Newport. My honor demands it.	Ты даже не представляешь, сколько в нашей работе внимания приходится уделять нашему этикету. К моему великому стыду, один человек оказал мне услугу, а я так и не смог отплатить ему за его услугу. Его слабость — быстрые машины. Он просил, чтобы мы приобрели для его коллекции несколько редких машин. Эти автомобили мы преподнесем ему как подарок, в счет погашения моего долга. Ты должен раздобыть эти машины и доставить в гараж за стоянкой в Ньюпорте. Для меня это дело чести.

Награда

За эту миссию игрок получит 25 000 $. Кроме того станет доступна миссия «Deal Steal».

Разное

Название миссии совпадает с названием серии Grand Theft Auto.

Примечание

Чтобы облегчить миссию, когда возьмете Cheetah в Рокфорде, едьте через район колумбийцев (там самая прямая дорога к гаражу). Они в вас будут стрелять, но от пуль машину перекрашивать не придется.