Deal Steal

Deal Steal - миссия в Grand Theft Auto III, выдаваемая Клоду одним из лидеров Якудзы Кенджи Касеном в его казино в Торрингтоне на Стаунтоне, Либерти-Сити.

Миссия

Кенджи поручает Клоду сорвать сделку между Колумбийским Картелем и Ярди, так, чтобы со стороны это выглядело как убийство Ямайцами членов Картеля. Клод крадет автомобиль ямайской банды, подбирает напарника из Якудзы и отправляется на место встречи, где уничтожает колумбийцев и их машины, после чего берет кейс с неизвестным содержимым и отвозит его в казино.

Сценарий

Персонаж	Реплика на английском	Перевод "Буки"
Кенджи	When trouble looms, the fool turns his back, while the wise man faces it down. The Colombian Cartel have ignored repeated requests to leave our interests in Liberty well alone. Now they are negotiating terms with the Jamaicans in order to humiliate us further. They are finalizing a deal across town. Take one of my men, steal a Yardie car, and go and pay our respects to the Colombian. Our honor demands that you leave no one alive.	Дурак подставляет опасности спину, а умный смотрит ей в лицо. Колумбийский Картель проигнорировал наши требования убраться из нашей сферы влияния. Сейчас они договариваются о сотрудничестве с Ямайцами, чтобы сообща атаковать нас. Сейчас в городе они ведут последнюю стадию переговоров. Возьми моего человека, укради машину Ярди, иди и окажи уважение Колумбийцам. Это дело чести, чтобы ты их там всех лишил жизни.